CÔNG ÁN:
Động Sơn nói rằng:
- Trong bụi không nhiễm trẻ trượng phu.
Vân Môn bảo:
- Cầm trượng kêu cầm trượng, tất cả kêu tất cả.
LỜI BÀN:
Về cách sử dụng ngôn ngữ thì đa dạng, nhưng ý thì không khác. Ở đây, hai lão Động Sơn và Vân Môn nói cái gì? Nếu thấu được chỗ này, thì cùng với hai lão có chung mắt, còn không thì mờ mịt.
LỜI TỤNG:
Mắt mờ xem trò huyễn
Đói bụng bảo ăn cơm
Sáu căn không khởi nhiễm
An lành trẻ lên ba.
