CÔNG ÁN:
Đặng Ẩn Phong đến Vi Sơn, liền vào nhà, lên ván cởi y bát. Vi Sơn nghe sư thúc đến liền đầy đủ oai nghi ra khỏi nhà giảng vào thăm. Ẩn Phong thấy Vi Sơn đến, liền nằm xuống. Vi Sơn thấy vậy trở về phương trượng. Ẩn Phong ra đi. Sau đó Sơn hỏi thị giả:
- Sư thúc đâu rồi?
Thưa :
- Đã đi rồi.
- Lúc đi có nói gì không?
Thưa:
- Không nói gì cả.
Vì Sơn hỏi:
- Chớ bảo không nói. Lời nói kia như điện chớp.
LỜI BÀN:
Rõ ràng gã Ẩn Phong đến đi không chịu nói. Tuy nhiên, chỉ lừa được thị giả sao lừa được Vi Sơn. Cho dù ông sử dụng lối ngôn ngữ gì đi nữa, ngay đến thứ ngôn ngữ của im lặng và chỉ trỏ, cũng bị Vi Sơn khám phá.
LỜI TỤNG:
Tâm Thông sáu căn thông
Trò chơi của Ẩn Phong
Chỉ lừa tên thị giả
Gặp Sơn phơi bày lòng
Tiếng kia như điện chớp
Mắt nọ tựa sao băng
Qua lại có ai hay
Dồn người vào vực thẳm.
