Tăng hỏi Long Nha:
- Ý Tổ Sư từ Tây đến đây là gì?
Nha bảo:
- Đợi khi nào chim đá và rùa mở lời thì ta sẽ nói cho nhà ngươi nghe.
Tăng lại hỏi Hương Lâm:
- Ý Tổ Sư từ Tây đến đây là gì?
Hương Lâm bảo:
- Ngồi lâu thành mệt.
LỜI BÀN:
Ý tổ sư là cái gì, mà từ trước tới giờ, không biềt bao nhiêu người đã hỏi và không biết bao nhiêu lời đáp án rồi; nhưng vẫn khiến người tham học, càng ngày càng mù tịt.
Ở đây, một câu hỏi mà có hai đáp án khác nhau: Một bảo đợi khi nào đá và rùa mở lời thì mới nói; còn một thì ngồi lâu thành mệt. Đúng là muốn bịa ra sao thì bịa nói; nhưng thật ra sự bịa nói này, không phải là không có dụng ý. Vậy ý chỉ của nó ở chổ nào?
LỜI TỤNG:
Lắng tai nghe bằng mắt
Nhìn thẳng thấy bằng tai
Đầu cành hoa bướm lại
Mắt mù lão điếc câm.
