CÔNG ÁN:
Mã Tổ thấy Tăng đến, liền vẽ một vòng tròn và bảo:
- Vào cũng bị đánh, không vào cũng bị đánh. Tăng liền vào
Mã Tổ liền đánh.
Tăng thưa:
- Hòa Thượng đánh tôi không được! Mã Tổ liền dừng trượng lại .
LỜI BÀN:
Phàm tham học muốn lọt qua cửa Tổ, phải phí công nhọc sức, cho dù có tán thân mất mạng đi nữa, người học cũng không màng; huống chi phải chịu một ba hèo? Ở đây, Mã Tổ đã dồn vị Tăng vào bước đường cùng, và chính ông tăng tự mở cho mình một con đường sống.
LỜI TỤNG:
Bước vào không bước vào
Cả hai đường tự tại
Té ra đầu trượng nọ
Vừa có mắt có tai.
