Văn

CÔNG ÁN:


Có nguời hỏi Văn Ích:


- Muốn cầu tri kiến Phật, con đường nào ngắn nhất?


Văn Ích bảo:


- Không qua Đây.


LỜI BÀN:


Không biết muốn cầu ttri kiến Phật, nhưng tri kiến Phật ở chỗ nào mà cầu con đường ngắn nhất? Đã không biết thì con đường ngắn nhất cũng không; còn biết rồi, thì cũng không có con đường ngắn nhất, vì không qua khỏi đây. Vậy đây là gì?


LỜI TỤNG:


Tri kiến Phật ở đây?


Mà bày trò tìm kiếm


Tự mình là con đường


Việc gì phải tìm ngoài


Nếu không hiểu nghĩa này


Ắt vào địa ngục sớm.

CÔNG ÁN:

Thạch Sương bảo:

- Cần phải biết một câu Giáo Ngoại Biệt Truyền.

Tăng hỏi:

- Một câu Giáo Ngoại Biệt Truyền là gì?

Sương đáp:

- Không phải câu.

LỜI BÀN :

Đã gọi là Giáo Ngoại Biệt Truyền, thì không lập văn tự, đã không lập văn tự thì làm gì có câu. Nhưng ở đây, tại sao Thạch Sương bảo cần phải biết một câu "không phải câu."

Đúng là lão Thạch Sương giỡ trò chơi chữ. Thử hỏi, lão đã cưu mang nó bao lâu rồi, sao không chịu mang xuống tuyền đài cho khỏe, lại đẻ ra nó làm gì khiến cho thiên hạ điên đầu? Ở đây, nếu hiểu câu "không phải câu" là một câu thì Thạch Sương vẫn tầm thường, chả có gì phải nói .

Nếu chúng ta thấu rõ được chúng, thì hiểu được Thạch Sương; còn không, thì dù có ra sức gõ cửa Không, cửa Không vẫn ù lì.



LỜI TỤNG:

Không phải câu tức là câu


Câu, không phải câu là câu


Vượt hai, không phải câu


Không phải câu là như thị.